4 czerwca 2004 roku. Buldożer demoluje małe amerykańskie miasteczko. Nie jest to jednak praca nad nową aranżacją przestrzeni publicznej, lecz szał obywatela, który został zdeptany przez system…